Маша и Максим, недавно поженившиеся, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было оставить с кем-то из родных. Бабушки и дедушки с обеих сторон вызвались помочь. Со стороны Маши — её родители, Валя и Иван. Они живут в деревне, люди открытые и привыкшие к простой жизни. Со стороны Максима — Ольга и Юрий, городские жители с определёнными представлениями о порядке и воспитании.
Из-за ошибки в телефонных переговорах все четверо прибыли в дом молодой семьи в один день. Неожиданно оказавшись под одной крышей, они быстро поняли, что видят заботу о ребёнке совершенно по-разному. Каждая пара была уверена в своей правоте. Началось своего рода соревнование за любовь и доверие внучки.
Ольга с Юрием устанавливали чёткие правила: ограничивали сладкое, следили за режимом, выбирали "развивающие" занятия. Валя и Иван действовали иначе: разрешали побегать подольше, угощали пирогами, рассказывали сказки. Женя, конечно, быстро сообразила, к кому можно обратиться с той или иной просьбой.
Это приводило к забавным и неловким ситуациям. То ребёнок, накормленный деревенскими блинами, отказывался от городского "здорового" ужина. То все четверо, пытаясь уложить Женю спать, одновременно начинали петь разные колыбельные. Чтобы разрешать такие моменты, приходилось договариваться, искать компромиссы. Постепенно, через эти общие хлопоты и небольшие трудности, взрослые начали лучше понимать друг друга и находить общий язык.
